Skip to main content

современный дизайн и историческая архитектура :

Основываясь на оглушительном успехе выставки 2022 года, широко известная международная ярмарка дизайна под экспертным руководством и куратором Эмилии Петруччелли и Домитиллы Дарди собирается провести пятый раз подряд с 6 по 8 октября 2023 года.

В очередной раз EDIT Napoli привлечет заслуженное внимание к независимым дизайнерам, авторам дизайна, редакторам, создателям и продюсерам, которые продемонстрируют свои замечательные творения в городе, который с 2019 года привлекает мировые таланты в отрасли.

РЕДАКТИРОВАТЬ Неаполь 2023: современный дизайн сочетается с исторической архитектуройРЕДАКТИРОВАТЬ Неаполь 2023 – @Alessandra Mustilli

К вернувшимся участникам, включая прошлогодних победителей ccontinua+mamt и Паоло Мараси, присоединятся такие уважаемые имена, как Аайна Каари, delsavio 1910, Galapagos, CIMENTO®, Марко Рипа, а также новые участники: Джонатан Бокка, Valnes Studio, Felix Pottinger Studio, Баррако и Крис Фузаро.

В этом году вас ждут захватывающие новости, связанные с новым основным местом проведения мероприятия. Неаполь, как всегда, играет важную роль, демонстрируя особые места, которые подчеркивают различные аспекты его богатой истории — некоторые известные, другие менее известные.

Чтобы почтить многовековую историю Неаполя и глубоко укоренившуюся самобытность, ярмарка будет проходить в Archivio di Stato di Napoli, в великолепном монастырском комплексе SS. Северино и Соссио. Этот комплекс считается одним из старейших и наиболее влиятельных центров бенедиктинской духовности в регионе Меццоджорно.

Archivio Di Stato di Napoli, EDIT Napoli 2021, Edelkoort e Grun – ph Francesco Squeglia

Это необычное пространство, расположенное в историческом центре Неаполя, воплощает в себе средневековую, современную и новейшую историю Италии и Европы. Бывший бенедиктинский монастырь Санти-Северино-э-Соссио, преобразованный в общий архив Неаполитанского королевства в 19 веке, может похвастаться замечательными архитектурными особенностями, в том числе завораживающими монастырями.

В полной гармонии с сущностью EDIT Napoli современный дизайн будет органично сочетаться с исторической архитектурой комплекса, как в витринах экспонентов в течение трех дней, так и в общей презентации ярмарки, разработанной известной студией Stamuli, победителями конкурса 2021 года. версия.

Кроме того, один из очаровательных монастырей Archivio di Stato будет украшен барной зоной, созданной компанией Very Simple Kitchen, дружественным предприятием, выросшим вместе с EDIT Napoli.

[ Read also The best projects we have seen at EDIT Napoli 2022 ]

Фрески _Play обезьяна любезно предоставлены ФрескиФрески, Играйте с обезьянами – © Murals

Как всегда, главная площадка — лишь одна из множества локаций, задействованных в мероприятии. На различных площадках по всему городу будут проходить инсталляции и специальные проекты, курируемые EDIT Napoli в сотрудничестве с известными национальными и международными деятелями искусства, архитектуры и дизайна.

Одним из долгожданных проектов является сотрудничество с винодельней Feudi di San Gregorio, давним сторонником EDIT Napoli, известным своим акцентом на дизайн, искусство и творчество. В этом году партнерство отдает дань уважения покойному архитектору, дизайнеру и художнику Риккардо Далиси, а дизайнер Фабио Новембре создает инсталляцию в честь него.

Novembre соединит различные и часто упускаемые из виду культуры, соединив Неаполь с международным художественным опытом посредством увлекательной странствующей инсталляции, в которой сочетаются художественное мастерство, дизайн и музыка.

На протяжении всей ярмарки отобранные экспоненты EDIT Napoli 2023, выбранные кураторской командой, будут с гордостью демонстрировать свои работы. Подчеркивая качество, а не количество и территориальность, а не глобализацию, мероприятие отдает приоритет устойчивости производственных процессов, продвигая короткие и прозрачные цепочки поставок.

РЕДАКТИРОВАТЬ Неаполь 2023: современный дизайн сочетается с исторической архитектуройСтамули, «Передача вида установки» – Франческо Стелитано

Еще одним направлением является укрепление связей между дизайнерами и международными коммерческими организациями, поощрение творений, в которых сохраняется тщательное внимание к деталям уникальных проектов, но при этом имеется потенциал для крупномасштабного производства.

Как и в предыдущих выпусках, уважаемая группа итальянских и международных дизайнеров, специалистов, журналистов и профессионалов отрасли наградит призами самых достойных участников. В состав жюри входят Мануэла Барретта, менеджер дизайнерских и художественных проектов YOOX; Марина Лазарус Миллион-Бродаз, покупатель отдела недвижимости в Le Bon Marché Rive Gauche; Ханнес Пер, дизайнер и основатель известной архитектурной фирмы, базирующейся в Милане и работающей по всему миру; и Алессандро Валенти, веб-директор ELLE Decor Italia.

В дополнение к привлекательности ярмарки для широкого круга посетителей, включая экспертов и энтузиастов, EDIT Napoli 2023 активно развивает партнерские отношения, которые подчеркивают важность создания сетей. В этом году мероприятие с гордостью представляет два международных сотрудничества, направленных на поддержку и продвижение молодых талантов.

РЕДАКТИРОВАТЬ Неаполь 2023: современный дизайн сочетается с исторической архитектурой Моноферменты, Semplicemente Circolare Palette S – ph Mario Teli

Первое сотрудничество осуществляется с посольством и генеральным консульством Королевства Нидерландов, запуская конкурс «Молодые голландские титаны 2023», предлагая начинающим голландским креативщикам возможность выставиться на семинаре EDIT в Неаполе.

Второе сотрудничество, совместно с Институтом Сервантеса де Наполеса, представляет специальный открытый конкурс «España Diseño Mediterráneo», приглашающий молодых испанских дизайнеров продемонстрировать свои работы во время мероприятия в Неаполе. Эти инициативы подчеркивают приверженность EDIT Napoli развитию новых талантов и развитию международного творческого обмена.

Когда начинается обратный отсчет, Неаполь готов утвердить свое мировое значение, демонстрируя свою душу, разнообразный характер и бесчисленные исторические, художественные и культурные сокровища, которые принесли ему международное признание и признание.

Яна Ярашева

Для меня дизайн интерьера — это в первую очередь искусство. А безупречное чувство стиля и вкуса, богатая фантазия и индивидуальный подход на базе фундаментальных архитектурных знаний, полученных в МАрхИ, и международного опыта — это ключ к воплощению самой смелой мечты в реальность.