Skip to main content

Тревожный Квинстаун: вопросы деколонизации на Венецианской биеннале

В этом году креативные директора Энтони Купе, Джулиан Уорролл, Эмили Пэч, Али Гумилля Бейкер и Сара Роудс, решившие выйти на новый уровень, высказались. Обсуждая тему «Лаборатории будущего», заданную куратором Лесли Локко для La Biennale Architettura 2023, которая назвала Африку лабораторией будущего — в том смысле, что это «место, где проводятся эксперименты и формулируются теории», — наши кураторы возразил: «Сегодня Австралия может рассматриваться как ее мастерская, где создаются и тестируются новые социальные, культурные и правовые реализации». Действительно, эта выставка посвящена архитектурным тактикам и решениям, которые помогут нам двигаться вперед.

«Будучи колониальной конструкцией, навязанной старейшей непрерывной культуре на Земле, пример Австралии представляет собой как предостережение, так и маяк для тех, кто в других местах сталкивается с аналогичными проблемами. Как мы отмечаем, Квинстауны есть по всему миру. Выбить из колеи одного — значит выбить из колеи всех», — говорят креативные директора.

Представляя Квинстаун как эмблему деколониальной борьбы во всем мире, выставка будет накладываться на реальные и вымышленные Квинстауны, чтобы подвергнуть сомнению мутную логику колониализма и добычи ресурсов. С этой целью в этом году в павильоне будет размещена многогранная и мультисенсорная инсталляция, исследующая темы деколонизации и декарбонизации через конструкцию «Квинстауна».

Следует отметить, что в то время как Квинстауны есть на всей территории бывшей Британской империи, Квинстаун в центре выставки — это колониальный город по добыче меди на острове Лтрувита (Тасмания). Жестоко колонизированный город будет переосмыслен с помощью видео, голоса и иммерсивного пространства, компрометирующего плавающего «призрака» отеля Empire в Квинстауне, построенного из меди — материала, который Квинстаун был создан для использования. Не младшая сестра трагедии, Квинстаун на Каурна Ярта, кура Ярта Пуулти (Южная Австралия недалеко от Порт-Аделаиды), также будет представлен и переосмыслен.

По теме: Выставка бумаги и глины в галерее Arthouse

«Британское имперское похмелье распространено во всех уголках земного шара: буквально на каждом континенте есть Квинстаун, кроме Антарктиды. Тревожный Квинстаун объединяет деколониальную теорию и практику, переплетая элементы из реальных мест и по крупицам современной архитектурной мысли в поисках ингредиентов, которые можно внести в Венецианскую лабораторию будущего», — говорят креативные директора.

Вмешательство колонизации поселенцами было перезаписью страны аборигенов, в результате чего британские имена и символы отпечатались на землях коренных народов. Этот акт культурного вандализма повторялся и уточнялся во всем мире. Таким образом, «Тревожный Квинстаун» представляет собой акт «удаления карты», чтобы показать скрытые истории страны, где построены колонии.

Эти многоуровневые представления декартированной Страны станут частью архива тактик и методов из современной практики. В этом пространстве также будет размещен Открытый архив тактики от 28 участников, работающих в области архитектуры в Австралии. Эти тактики варьируются от модернизации и перепрофилирования колониальной архитектуры, включая вырезание отверстий в ткани зданий, чтобы обеспечить новые способы восприятия и перемещения в пространстве, до возвращения земли исконным народам и создания новых культурных центров и мемориалов.

Тони Джанноне, председатель Венецианского комитета Австралийского института архитекторов, сказал: «AIA имеет честь принимать участие в Biennale Architettura этого года, самом важном событии в международном архитектурном календаре. Тревожный Квинстаун предложит захватывающий, мультисенсорный опыт, который очарует и бросит вызов посетителям. Выставка представляет собой подход к архитектурному мышлению, который, по нашему мнению, станет важной стратегией архитектурной культуры во всем мире».

Тревожный Квинстаун станет девятой выставкой, организованной Австралийским институтом архитекторов на биеннале Architettura. Выставка будет установлена ​​в Павильоне Австралии, спроектированном Дентоном Коркером Маршаллом (2015 г.) — первом павильоне 21 века, построенном в Джардини.

AIA в Венеции
архитектура.com.au

Пейзажная фотография Квинстауна
Сара Роудс

Мы думаем, вам также может понравиться эта история о Сингапурском павильоне на Венецианской архитектурной биеннале.

Яна Ярашева

Для меня дизайн интерьера — это в первую очередь искусство. А безупречное чувство стиля и вкуса, богатая фантазия и индивидуальный подход на базе фундаментальных архитектурных знаний, полученных в МАрхИ, и международного опыта — это ключ к воплощению самой смелой мечты в реальность.