слияние культуры и торговли
Студия Jouin Manku недавно завершила строительство Дома Van Cleef & Arpels в Сеуле, добавив еще одно престижное флагманское место в портфолио ювелирного бренда, которое уже включает Париж, Нью-Йорк, Гонконг и Токио. Патрику Жуэну и Санджиту Манку, архитекторам проекта, была доверена вся архитектурная концепция, дизайн интерьера и тщательное внимание к деталям. Это сотрудничество знаменует собой шестнадцатый год партнерства между студией и исключительным французским ювелирным домом, отмечая общее увлечение миром роскоши.
Джоуин Манку исследовал европейскую и западную архитектуру, приняв корейские идеи и включив в проект богатую культуру страны. Этот подход отражает стремление к открытости миру и стремление найти естественное место в новой экосистеме.
изображения © Yongjoon Choi
A Maison Jardin: гармония природы и спокойствия
Сады имеют большое значение в корейской культуре, их присутствие ощущается по всему Сеулу во дворцах, частных резиденциях и храмах. Признавая глубокую связь между корейцами и природой, Санджит Манку и Патрик Джоуэн считали, что сад должен плавно сливаться со зданием. Дом стирает границы между культурой и коммерцией, внутренними и внешними пространствами, домом и садом, создавая гармоничную интеграцию.
Природа изящно пронизывает строение, становясь живым ландшафтом на каждом этаже, от фасада до крыши. Посетители могут бродить по зданию, словно по тихой тропинке, восхищаясь ювелирными изделиями, подвешенными в этой естественной среде. Чтобы достичь этой бесшовной связи, студия сотрудничала с ландшафтным дизайнером Seo-Ahn Total Landscape, известным своим опытом работы с корейскими пейзажами и эндемичными видами, что позволило им воссоздать сущность типичной корейской горной природы в самом сердце Сеула.
Традиции и современность сосуществуют
В соответствии с философией студии Seoul Maison прекрасно сочетает в себе традиции и современность. Архитекторы сотрудничали со специалистами по селадону, традиционной корейской керамике, расширяя свои границы за счет применения высокой температуры. Это сотрудничество включало традиционную мастерскую, специализирующуюся на керамической посуде. Интеграция литого алюминия, древнего материала, в котором корейцы преуспевают, приводит к тонкой, открытой структуре, которая дополняет, а не затмевает ведущие ювелирные изделия.
«Этот проект дал нам возможность представить совершенно новое здание, сооружение, которое сделало бы Van Cleef & Arpels заметным элементом ландшафта Сеула», — отмечают архитекторы Санджит Манку и Патрик Жуэн. «На пяти уровнях мы разработали сказочный природный декор с помещениями, подходящими для проведения художественных мероприятий — выставок и конференций — вдоль маршрута, в котором оживленные пространства чередуются с интимными островками спокойствия».
Для внутренних стен студия использовала ханджи, одно из древних корейских ремесел. В то время как производственный процесс имеет сходство с другими азиатскими бумагами, такими как японская «васи» или китайская «сюаньчжи», ханджи обладает уникальной характеристикой во время ее формирования: процессом просеивания.
Корейские мастера умело манипулируют растительными волокнами в ханджи, позволяя им течь во всех направлениях, в результате чего получается прочный, но неправильный внешний вид, который добавляет ему очарования. Хандзи на протяжении всей истории использовался для различных целей, от обычных до экстраординарных. Ее исключительная долговечность, которая длится до тысячи лет по сравнению с двухсотлетней европейской бумагой, а также ее способность фильтровать свет и способствовать циркуляции воздуха, делают ее незаменимым элементом корейских интерьеров.
«Созданием этого нового Дома мы отмечаем еще более крепкие связи с этой страной, известной своими давними традициями мастерства, которые перекликаются с ценностями, поддерживаемыми Van Cleef & Arpels», — комментирует Николя Бос, президент и главный исполнительный директор Van Cleef & Arpels. . «Действительно, бутик был разработан, чтобы сформировать союз между французскими ювелирными традициями и корейским культурным наследием и поддерживать этот диалог на долгие годы».
