Skip to main content

Восстановленные материалы превращают 80-летний фермерский дом в японское горное убежище

Fumiaso Architect and Associates реконструирует 80-летний дом

Fumiaso Architect and Associates превращает 80-летний традиционный дом недалеко от вершины города Камияма в Японии в Хомарэномори, курорт, который соединяет окружающие горы с городом внизу. Этот проект перепрофилирует главный дом, сохраняя его центральную структуру, но при этом сносит и повторно использует материалы из соседних коровников и других пристроек. «Когда я думал о строительстве, я не мог не чувствовать, что было очень сложно доставить материалы в такой отдаленный горный район и поехать в город, чтобы выбросить мусор», — делится Фуми Асо, ведущий архитектор Fumiaso Architect. и партнеры. «Поэтому мы подумали, что нам следует рассматривать снесенные здания, кроме главного дома, как ресурсы для этого места и использовать их как можно чаще, не выбрасывая».

Восстановленные материалы превращают 80-летний фермерский дом в японское горное убежище
все изображения Юсуке Отаке, любезно предоставлены Fumiaso Architect and Associates.

повторное использование материалов и элементов оригинальных конструкций

Расположенный примерно в 30 минутах езды на машине от центра города Камияма, к нему ведет извилистая тропа, окруженная густым лесом, сливовыми рощами и потрясающим видом на небо и горы. Японская фирма Fumiaso Architect and Associates уважает существующую архитектуру, повторно используя землю, дерево и металл из оригинальных построек. Ключевые элементы, такие как балки и колонны коровника, вырезаются и укрепляются, чтобы поддерживать главный дом, а половицы очищаются, шлифуются и используются для потолков и лестниц. Листы Galvalume из старых зданий перепрофилированы, чтобы стимулировать новые взаимодействия внутри объекта.

В соответствии с минималистским подходом команда добавляет новые стены только там, где это необходимо для повышения прочности конструкции. Оригинальные внешние стены главного дома усилены для сохранения устойчивости, а внутренние стены намеренно сделаны тонкими, что создает плавные переходы, соединяющие пространства, тонко отличая тихие и оживленные зоны. Дизайн легко перетекает из внутреннего пространства в открытое, создавая естественную связь между повседневной жизнью и удивительным окружением. Эта установка способствует легкому взаимодействию, предлагает уникальное ощущение времени и времени года, характерное для данного региона, и приглашает посетителей соединиться с ландшафтом и местным сообществом.

Восстановленные материалы превращают 80-летний фермерский дом в японское горное убежище
Fumiaso Architect and Associates преобразовывает 80-летний традиционный дом

Хомарэномори расположен среди зелени Японии.

Хомарэномори начался, когда клиент поделился идеей создания места, которое соединит бы верхние и нижние районы Токусимы, хотя точное местоположение изначально не было определено. Три года спустя они нашли это место в Камияме, в часе езды от города Токусима. Камияма, город, приобретающий уникальное сочетание сельской и городской привлекательности, располагает различными коворкингами, техническими офисами и жилыми помещениями, привлекая молодых специалистов и сочетая традиционную и современную культуру. Участок расположен глубоко в Камияме, до него можно добраться по небольшой дороге от национального шоссе. Посетители проходят через ворота в густую зелень, где хвойные леса сменяются солнечными просторами, обрамленными сливовыми рощами вдоль дороги. По прибытии их встречает захватывающий вид на горы и небо, создающий условия для уединения, гармонирующего с окружающей природой. Первоначальный дом был тусклым и дымным из-за многих лет эксплуатации, с потемневшими от сажи интерьерами и структурными колоннами, опирающимися на камни, а не на фундамент, что создавало деревенский, приземленный характер, который реконструкция призвана почтить и усовершенствовать.

Восстановленные материалы превращают 80-летний фермерский дом в японское горное убежище
Хомарэномори — курорт, соединяющий окружающие горы с городом внизу.

Восстановленные материалы превращают 80-летний фермерский дом в японское горное убежище
этот проект перепрофилирует главный дом, сохранив его центральную структуру.

Восстановленные материалы превращают 80-летний фермерский дом в японское горное убежище
снос и повторное использование материалов из соседних коровников и других пристроек

Восстановленные материалы превращают 80-летний фермерский дом в японское горное убежище
повторное использование земли, дерева и металла из оригинальных построек

Яна Ярашева

Для меня дизайн интерьера — это в первую очередь искусство. А безупречное чувство стиля и вкуса, богатая фантазия и индивидуальный подход на базе фундаментальных архитектурных знаний, полученных в МАрхИ, и международного опыта — это ключ к воплощению самой смелой мечты в реальность.