Skip to main content

Colony, итальянская компания родом из великого старого города Рима, пожалуй, наиболее известна в Австралии своими искусно красивыми обоями и тканями. Легко влюбиться в драгоценные и творческие качества этих тактильных и красочных предметов интерьера.

Семейную компанию, существующую с 1976 года, возглавляет генеральный директор и креативный директор Габриэле Росчоли. Росчоли недавно был в Австралии, посещая крупные центры дизайна вместе с австралийским партнером бренда Boyac. Это был благоприятный визит, поскольку он также ознаменовал 35-летие Boyac (огромное достижение для бизнеса, отмеченное серией камерных ужинов по всей Австралии).

Делая упор на изысканность и элегантность, ткани Colony, а с недавних пор и обои (которые компания начала производить в 2014 году), подобны произведениям искусства для дома: их замысловатые и яркие цветные узоры вдохновлены французским, венецианским и пьемонтским стилями интерьера. Новейшая коллекция обоев Colony Vol. III несет в себе отсылки к итальянским палаццо, ар-деко и восточным стилям.

Хотя большая часть продукции по-прежнему производится в Италии, коллекции Colony имеют глобальную привлекательность: компания экспортирует большую часть своих тканей и обоев на международные рынки. Росчоли объясняет это прекрасным качеством продукции, традиционными стилями, которые одновременно кажутся современными и свежими, а также отличительным использованием цвета в дизайне. «Мы не застенчивые минималисты», — говорит он. «В то же время мы не «шикарные». Мы искушены, но… немного недооценены».

Новая коллекция обоев Colony Vol. III включает 10 ярких дизайнов, в том числе модели Ecusson в классическом стиле с аккуратным симметричным цветочным узором, напоминающим французский текстиль конца 18-го века.

Между тем, Мелограно вдохновлен декоративными стилями Индии Великих Моголов, которые уже были переосмыслены европейскими ткачами в 18 веке. (Гранат, символизирующий процветание и благополучие, был распространенным мотивом в Древнем Риме, а затем в Византийской империи, а также в культуре Центральной Азии.) Опять же, в абсолютном контрасте, Сиань вдохновлен атмосферой Китая и его тысячелетней культурой. .

По теме: репортажи с недель дизайна в Париже и Стокгольме

«Мы очень гордимся тем, что можем добавить новую серию дизайнов в наш каталог обоев», — говорит Росчоли. «То, как мы подходим к вопросу настенных покрытий, обусловлено большим вниманием к текстуре и материалам, поскольку вся наша бумага получена из ранее существовавших тканей и бархата. Поэтому для нас важно воспроизвести то же движение и эстетику, которые мы находим в узорах текстиля».

В коллекции обоев, в частности, используются как традиционные, так и современные методы печати, печать на различных поверхностях: от бумаги/флизелина до винила и травяной ткани. Результатом является ряд тактильных эффектов, присущих оригинальным узорам, но также весьма применимых в современных условиях.

«Мы стараемся создавать вещи… вневременные», — говорит Росчоли. «Это наш цвет [selections] и все, что связано с узорами, которые являются эксклюзивными для наших проектов и которые мы создаем с нуля».

Если эти проекты еще не произвели впечатление, то стоит зайти в Instagram Colony, чтобы ознакомиться с их громкими проектами, такими как Овальный кабинет Белого дома, знаменитый фильм Софии Копполы «Мария Антониетта» и сериал Netflix «Изобретая Анну».

Colony доступна исключительно в Австралии через Boyac. Бояк является домом для многих из самых востребованных в мире производителей тканей. В число его брендов входят текстиль, обои и освещение для жилых и контрактных рынков, а также избранные аксессуары для внутренней отделки. Твердая приверженность мастерству, качеству и разнообразию позволяет ей сотрудничать с такими компаниями, как Colony, основываясь на единых ценностях, гарантируя, что ее коллекции отвечают требованиям широкой индустрии дизайна интерьера, архитектуры и декора.

Бояк
boyac.com.au

Мы думаем, что вам также будет интересно прочитать о мечтательном полуночном текстиле Moonlight от Boyac.

Яна Ярашева

Для меня дизайн интерьера — это в первую очередь искусство. А безупречное чувство стиля и вкуса, богатая фантазия и индивидуальный подход на базе фундаментальных архитектурных знаний, полученных в МАрхИ, и международного опыта — это ключ к воплощению самой смелой мечты в реальность.