На протяжении более семи десятилетий Cappellini является ведущим брендом в области современного дизайна. Основанный как семейный мебельный бизнес в 1946 году, бренд претерпел значительные изменения под художественным руководством Джулио Каппеллини. Его ненасытное любопытство, острый взгляд на таланты, склонность к захватывающим повествованиям и приверженность инновациям принесли Каппеллини международное признание.
Здесь сам Каппеллини рассказывает о богатом наследии бренда, его внимании к культурному контексту и непоколебимой приверженности мастерству, а также о гармоничном пересечении прошлого и будущего, мастерски воплощенном в очаровательной новой коллекции Каппелини, представленной в Salone del Mobile.
Расскажите нам об истории Cappellini и вашей роли в бизнесе.
Компания была основана моим отцом Энрико в 1946 году. В то время Cappellini была небольшой семейной фабрикой по производству классической мебели, в основном для северной Италии. Я присоединился к нему в начале 80-х, после окончания Миланского политехнического университета по специальности архитектура и работы с Джо Понти.
Я начал сотрудничать с молодыми, неизвестными дизайнерами из разных уголков мира, многие из которых теперь стали широко известными именами в индустрии, такими как Джаспер Моррисон, Марк Ньюсон, братья Буррулек и Нендо. Такое внимание к привлечению новых мировых талантов помогло превратить Cappellini в инновационный международный дизайнерский бренд, которым он является сегодня.
В 2000-х годах мы объединили Lifestyle Design с несколькими другими престижными итальянскими брендами, и теперь я арт-директор компании.
Можете ли вы рассказать подробнее о новой коллекции для Salone del Mobile? Кто дизайнеры и какие продукты?
В этом году мы демонстрируем новые продукты и дизайнеров, а также повторно представляем существующие изделия от наших давних сотрудников. Объединяя прошлое и настоящее, мы чтим наследие нашего бренда и чтим традиции, предлагая при этом обширный современный выбор.
Новинки включают столы для гостиной от Сян Хань Сюй из Тайваня и Дайсуке Китагава из Японии, расширенную коллекцию столов Nendo's Pinch и предметы с мягкой обивкой, такие как диван Ludo от Патрисии Уркиолы и книжный шкаф Millepiedi от Dimore Studio. Мы также вновь представили такие культовые модели, как стол Barber & Osgerby Bottle и стул Piero Lissoni Classica. Кроме того, есть две ограниченные серии: уникальный бирюзовый стол Orgone от Марка Ньюсона и шкаф Out of Scale от Елены Салмистраро.
Каковы отношения Капеллини с местными культурами и прошлым — это реинтерпретация, дань уважения?
Наши отношения с разнообразными культурами и географическими местоположениями имеют для нас огромное значение: Cappellini разрабатывает продукцию для глобальной аудитории, уделяя при этом внимание местному контексту. Вот почему, хотя основной дизайн наших изделий, как правило, остается неизменным, отдельные изделия могут различаться по цветам, тканям, отделке и внешнему виду в зависимости от места их производства.
Что касается нашего отношения к прошлому, наша цель — не просто вернуться к нему с ностальгией, а поделиться нашей собственной историей и дизайнерским наследием через вечные, долговечные продукты.
Как эти коллекции связаны с разными частями мира?
Наши коллекции создаются разносторонней группой дизайнеров со всего мира, уделяя особое внимание современному дизайну и концепциям, ориентированным на будущее. В сегодняшнем взаимосвязанном мире общение происходит мгновенно, и события разворачиваются одновременно во всем мире, но защита местной идентичности остается абсолютно важной. Основная часть моей роли как арт-директора — найти объединяющую нить, связывающую эти разнообразные проекты.
Можете ли вы объяснить термин «дистилляция современности»?
«Дистиллация современности» означает отражение сути нашего времени через наши продукты, имидж бренда и коммуникации. На практике это означает использование в наших проектах современных материалов, технологий и производственных систем, а также современных цветовых схем и текстур. В то же время «дистилляция современности» означает понимание – и размышление – всех значимых социокультурных явлений, которые формируют нашу повседневную жизнь.
Насколько сегодня важна устойчивость для Cappellini?
В современном мире крайне важно, чтобы проекты и продукты создавались с учетом принципов устойчивого развития – и это выходит за рамки простого использования переработанных материалов в производстве. Для нас это целостный процесс, в котором приоритетом является благополучие нашей рабочей среды и здоровье сотрудников. Этому вопросу уделяется все больше внимания, особенно среди молодого поколения.
Как вы гарантируете, что традиции ремесла ценятся и поддерживаются?
Мы отстаиваем ценность мастерства как важнейшей основы нашей отрасли. Ремесла олицетворяют искусство познания и являются фундаментальными элементами, которые необходимо признавать, защищать и прославлять. Эти традиции воплощают в себе историю и культуру разных стран, передаваемую из поколения в поколение. Это ценный актив, который мы должны сохранить.
Вдумчивый подход Каппеллини к дизайну, его понимание местных нюансов и глобального контекста, а также непоколебимая приверженность мастерству гарантируют, что бренд продолжает оставаться одним из самых влиятельных голосов в современном дизайне. Основываясь на терпеливом понимании традиций прошлого, но в то же время возвышенном мягким оптимизмом в отношении более устойчивого будущего, лидерство Джулио Каппеллини иллюстрирует преобразующий потенциал дизайна – позитивную силу, которая выходит за пределы границ, способствует культурному обмену и улучшает повседневный опыт.
С коллекцией Salone 2024 года Cappellini предлагает щедрое и тщательно продуманное приглашение продемонстрировать красивые, многогранные объекты, которые сочетают в себе повествование и функциональность, соединяют прошлое и будущее – и соединяют местный контекст с глобальной аудиторией.
