Компания Hsiang Han Design, расположенная в Тайване и Милане, сочетает в себе лучшее из обоих миров для создания и воплощения в жизнь уникальных дизайнерских изделий с характерным стилем, который отличает Сян Ханя.
Эта студия, основанная на Тайване в 2017 году, максимально использует свое местоположение, размещая свое производство на этой инкубационной территории, где инновационные технологии, материалы и мастерство позволяют создавать уникальные дизайны от Hsiang Han экспериментальным путем. Студия в Милане появилась позже, поскольку это позволило студии расшириться на международном уровне и создать уникальные связи, обосновавшись в одной из мировых столиц дизайна.
В этом интервью Сян рассказал DesignWanted изнутри о том, как его проекты воплощаются в жизнь: от идеи до производственных процессов и различных материалов, с которыми он работал. В то время как проекты Сян Ханя вдохновлены природой, физическое выражение можно узнать по его уникальному стилю, и оно сильно варьируется в зависимости от материала, поскольку это материал, который задается дизайном и самой функцией.
Среди обширной коллекции дизайнов Hsiang Han Design представит 13 предметов на Неделе дизайна в Милане 2023.
Сян Хань Сюй, основатель Hsiang Han Design Studio
Кто такой Сян Хань? Как началось путешествие многопрофильной студии дизайна, базирующейся в Тайбэе и Милане?
Сян Хань Су:
«Сян Хань — промышленный дизайнер из Тайваня, выросший в традиционной среде обрабатывающей промышленности; это главная причина, по которой его дизайн выражает глубокое желание и энергию в изучении производственных процессов и характеристик материалов.
Его дизайн-студия была основана в Тайбэе в 2017 году и использует многопрофильные тайваньские производственные отрасли для создания дизайнерских проектов и произведений искусства. С самого начала студия участвовала в различных выставках, изучающих возможности развития в международных городах по всему миру, проходя через Токио, Нью-Йорк, Париж и т. мир.»
Система модульных столов «X»
Почему Hsiang Han Design, зачем фокусироваться на изучении природы в сочетании с процессом и материалом?
Сян Хань Су:
«Природа чрезвычайно и бесконечно очаровательна. Hsiang Han Design черпает вдохновение в логике и контекстах природы, превращая природный элемент в объект с помощью производственных процессов и материалов, и благодаря этому создает совершенно новые связи и эмоции между людьми, объектами и природой. Это основная концепция творений Сян Ханя.
Диапазон дизайна студии охватывает освещение, мебель, инсталляции, предметы коллекционного дизайна и произведения искусства, выпущенные ограниченным тиражом, и специализируется на сотрудничестве с различными областями (пластик, 3D-печать, стекло, металл, дерево, мрамор, керамика и т. д.). ), посвященный исследованию материалов и производственных процессов с целью создания дополнительных возможностей и ценности продуктов, мастерства и отраслевых инноваций».
Ручной набросок ‘ТЕРРЕН’
Продукция Hsiang Han Design отличается узнаваемым стилем, характеризующимся органичными формами. Как бы вы описали идентичность бренда и его продукции?
Сян Хань Су:
«Мы верим, что природа, люди и производственные процессы могут создавать связи и эмоции.
Когда мы разрабатываем проект, мы в первую очередь думаем о том, какие чувства и функции этот дизайн может вызвать у людей, а затем ищем вдохновение у природы и ее связь с производственными процессами и характеристиками материалов, чтобы, наконец, создать органичную форму эмоций и функций. ”
‘LAYER’ Вдохновение для LAYER исходит от гигантского листа кувшинки, благодаря интегрированной бионической структуре, которая делает полку более прочной, обеспечивает легкий вес и прочную структуру.
«ВОЛНА» Вдохновение взято из природы: поверхность воды — самая ранняя и самая распространенная светоотражающая среда на Земле.
Создав несколько проектов с использованием различных материалов, процессов изготовления и отделки, какой материал для работы вы бы назвали своим любимым и почему?
Сян Хань Су:
«Для нас каждый материал имеет свои уникальные характеристики, поэтому на самом деле у нас нет любимого материала.
Мы сталкиваемся с каждым творением, ища материал и производственный процесс, которые лучше всего соответствуют идее дизайна и через это выражают его сущность и очарование. Это самая сложная часть и в то же время та часть, которая нас больше всего волнует».
3D-печатные стены ‘TERRAIN’
Дизайн-студия базируется как в Тайбэе, так и в Милане. Какие проблемы и преимущества возникают при работе из двух разных мест в мире?
Сян Хань Су:
«Мы считаем, что для каждого дизайнера истинное чувство деталей является очень важной частью процесса создания. Международное сотрудничество обычно означает, что мы не можем с первого раза почувствовать и осознать фактические детали прототипирования; мы должны принять разные часовые пояса, и отслеживание процесса должно осуществляться с помощью видеозвонков. Уточнение деталей и максимально точное общение — это большой вызов и постоянный процесс обучения для нас.
На Тайване существует богатая культура промышленного производства, и именно поэтому он является прекрасной инкубационной территорией для разработки продуктов и исследований инновационных технологий, где мы можем создавать проекты из различных технологий и материалов.
Милан — одна из лучших площадок в мире, где у дизайн-проектов и дизайнеров есть шанс наладить связи и сотрудничество».
Подтверждение детали «ЛЕС» в процессе производства
Модульность — постоянный элемент коллекции Hsiang Han Design. Это что-то, что считается врожденным элементом вашего процесса проектирования?
Сян Хань Су:
«Для нас модульность — это разумный способ проектирования, но не необходимый элемент. В наших модульных проектах мы размышляем о том, как максимизировать ценность и возможности дизайна и как продлить жизненный цикл продукта, а также минимизировать затраты и отходы при его прототипировании и производстве.
Мы стремимся использовать модульную систему, которая удобна для окружающей среды, производителя и клиента, создавая артистизм и функциональность посредством дизайна».
Модульные детали и пресс-формы «X»
Скульптурная настенная инсталляция «Местность» состоит из компонентов, которые можно использовать для создания различных конфигураций, кроме того, процесс ее изготовления делает ее полностью круглым продуктом. Не могли бы вы объяснить нам, как он производится и почему он круглый?
Сян Хань Су:
«TERRAIN — это настенная скульптурная инсталляция, созданная для исследования отношений между людьми и пространством, между природой и технологиями. Прогуливаясь по инсталляции, люди могут увидеть различные ракурсы благодаря визуально глубокому эффекту, создаваемому отверстиями в стене, а также получить совершенно новые диалоги и взаимодействие с окружающим пространством и с самой инсталляцией.
Вдохновение исходит от природных ландшафтов, таких как скальные пещеры и каньоны, формирующихся слой за слоем с течением времени, что в точности соответствует логике и принципу 3D-печати.
‘TERRAIN’ Скульптура настенная инсталляция
Цель состоит в том, чтобы с помощью этого технологического производственного процесса создать стену, похожую на рельеф, имитирующую текстуру природного камня.
Это совместный проект HSIANG HAN DESIGN из Тайваня и итальянской компании CARACOL, занимающейся роботизированной 3D-печатью, с использованием переработанного полипропилена и печати с использованием технологии крупномасштабной 3D-печати. В этом проекте мы хотим интегрировать технологию и круговую концепцию посредством художественного творчества и тем самым повысить ценность искусства и переработки, давая отходам новую жизнь, полную своей уникальной жизненной силы».
Среди вашей коллекции стеклянных предметов поднос «Ripple» использует ремесленный процесс изготовления стекла в литейной форме. С какими другими процессами обработки стекла вы работали?
Сян Хань Су:
«Эти стеклянные объекты сделаны в сотрудничестве с тайваньской фабрикой по переработке стекла Spring Pool Glass. После исследования процесса производства и переработки стекла, дизайн фокусируется на применении ремесленных технологий и характеристик самого стекла для создания продукта, который не только функционален, но и выражает очарование стекла.
‘Пульсация’
Стекло – материал, полный жизни и жизненной силы. Мы исследуем очарование несовершенства текстуры органических прожилок с помощью RIPPLE. Мы отражаем близость и молчаливое согласие между людьми, а связь между временем и температурой через МОЖУ.
Мы испытываем возможность сочетания пеностекла и мастерства лакирования с помощью CAVE».
‘ПЕЩЕРА’
Мы рады видеть выставку Hsiang Han Design на предстоящей Неделе дизайна в Милане 2023 года. Чего посетителям ожидать от этой выставки? Более того, каковы следующие шаги студии?
Сян Хань Су:
«Hsiang Han Design представит 13 дизайнерских проектов на Неделе дизайна в Милане, в том числе светильники, мебель и инсталляции скульптур, созданные в сотрудничестве с различными брендами, производителями, поставщиками материалов и мастерами.
Начиная с этого года тайваньский бренд UNOBJECT и Сян Хан основали проект художественного дизайна мебели, основанный на тайваньском мастерстве и обрабатывающей промышленности.
Тем временем мы готовим участие в Венецианской биеннале, где планируем выставку, чтобы исследовать круговорот жизни через переработанное стекло».
