внутри отреставрированного casa cabanyal в валенсии, испания
Испанская студия Viruta Lab недавно завершила реставрацию и дизайн интерьера дома площадью 85 кв. м, расположенного в историческом и морском районе Валенсии Кабаньял. Первоначально построенный в 1946 году, этот двухэтажный дом с годами страдал от запущенности и коварного воздействия влажности. Несмотря на свое состояние, Casa Cabanyal имеет большую сентиментальную ценность для своего нынешнего владельца, чьи бабушка и дедушка когда-то строили свою жизнь в этих помещениях. Дед-рыбак каждый день после долгого рабочего дня привязывал свою рыболовную сеть к фасаду, оставляя неизгладимый след своего присутствия. Во внутреннем дворе до сих пор можно представить его сидящим на веревочном табурете рядом с восстановленным каменным корытом, горьким напоминанием о прошедших годах.
Процесс реставрации умело возродил очарование старого мира дома, сохранив воспоминания, хранящиеся в его пространствах, чтобы третье поколение могло снова наслаждаться. Для этого Viruta Lab определила критические архитектурные особенности, которым грозит износ, и переосмыслила традиционные материалы, используемые с 1920-х годов, придав всему пространству новый вид, вдохновленный морем и солью.
все изображения © Дэвид Зарзосо
сохранение архитектурной основы и морских воспоминаний
План этажа отвечает типичной геометрии квартала Кабаньял: двухэтажный дом с небольшим фасадом и вертикальным «коммуникацией» сзади, рядом с небольшим двориком. Чтобы сохранить свою суть, мастерская сохранила цвет фасада и его орнаментальное распределение с проемами и парадной лестницей, как это определено архитектурным наследием того времени.
Во время реставрации весь дом был разобран, оставив открытыми оригинальные кирпичи, а ранее существовавшие молдинги были отремонтированы, чтобы придать дизайну интерьера высоту и ностальгическую ценность. На первом этаже формируются дневные зоны открытой планировки. Они соединяют вход в дом с задним двором, создавая перспективы, улучшая геометрическое восприятие и обеспечивая пространство прямой перекрестной вентиляцией и большим естественным освещением. В нем большая деревянная коробка структурирует пространство и работает как контейнер для туалета, спрятанного внутри. На верхнем этаже Viruta Lab предусмотрела две спальни, которые разделяют центральное ядро: полностью закрытый туалет в форме деревянного ящика с открытой раковиной, которая служит островом и эстетической особенностью. В этой ванной комнате есть место для двойной циркуляции, отфильтрованной путем восстановления старых стеклянных и деревянных дверей дома.
Casa Cabanyal отреставрирован и спроектирован Viruta Lab
Viruta lab связывает разные пространства клетчатым узором
Материализация Casa Cabanyal следует одному направлению: переосмысление оригинального дизайна интерьера в соответствии с текущими потребностями. Поэтому студия сохранила оригинальные кирпичные поверхности, дополнив их сине-белым мозаичным ковром с шахматным узором, который охватывает пол и половину стен, сшивая дизайн интерьера в единое целое. «Это типичный элемент фасадов Cabanyal, который с 1875 года начал страдать от взрыва этого керамического материала геометрической формы, который до сих пор является частью популярного воображаемого района. Этот узор в шахматном порядке обеспечивает гипнотический оптический эффект, расширяющий пространство и представленный как отличительный, традиционный элемент со своей собственной уникальной атмосферой», — комментирует Viruta Lab.
Центральная лестница, считающаяся местом встречи прошлого, настоящего и будущего, становится фокусом внутри отреставрированного здания. Его оригинальные цельные гранитные ступени сохранились, а лестничная площадка украшена оригинальной черной терраццо с белым зерном, ведущей к новому полу в шахматном порядке, представленному Viruta Lab. И входная дверь, и проходы, ведущие в комнаты, были обработаны, очищены и покрыты воском. Кроме того, в доме есть проходимая крыша, на которой находится зона отдыха. Это пространство гидроизолировано благодаря традиционной мелкоформатной глиняной плитке, известной как каталонская, уложенной в шахматном порядке. На ней стоит деревянная беседка для созерцания открывающихся впереди видов.
сочетание старых кирпичных стен с новой клетчатой плиткой
щедрое освещение сочетается с индивидуальной мебелью от Viruta lab
Дом сохраняет свою традиционную связь с естественным светом, как и предполагалось при его первоначальной постройке в 1946 году. Благодаря защите наследия, Viruta Lab заботливо сохранила оригинальные отверстия, которые наполняют интерьер пленительным средиземноморским сиянием, напоминающим об искусстве Сорольи. Кроме того, задний двор щедро позволяет окружающему свету проникать в кухню через широкое отверстие. На верхнем этаже от фасада простирается застекленная веранда, приветствующая солнечный свет и манящая морским бризом и ароматом селитры; этот продуманный дизайн отдает дань уважения прошлому и охватывает настоящее, создавая гармонию между интерьером и экстерьером. Ночью искусственное освещение играет жизненно важную роль; в каждой комнате есть настенные светильники, обеспечивающие точное и сфокусированное освещение. Кроме того, оригинальный вращающийся на 360 градусов свет щедро выделяет кирпичную фактуру, молдинги и керамогранит, подчеркивая новый характер интерьера.
Что касается мебели, Viruta Lab разработала каждый предмет по индивидуальному заказу, чтобы дополнить отреставрированный интерьер, несмотря на ограниченное пространство. Три материала, гармонирующие друг с другом и устраняющие диссонансы, занимают центральное место: дерево, окрашенное в тон внутренней столярной отделке, ткань цвета эспарто и зеленая ткань для сидений. Эти материалы в сочетании с выбранной цветовой палитрой органично сочетаются друг с другом, создавая сплоченную и эстетически приятную атмосферу. Зеленые оттенки мебели и синяя мозаика в шахматном порядке отмечают самые любимые цвета, которые можно найти в традиционных валенсийских домах этой типологии.
подчеркивая очарование старины двухэтажного здания
дом сохраняет свою традиционную связь с естественным освещением
