Skip to main content

Милликен — Брентин Люгнан |

Человек из Гумбайнггирра и художник Брентин Лугнан возглавляет возрождение. Его работа является частью миссии по восстановлению самобытности и уникальности его родной земли Урунга, восстановлению и переосмыслению того, что разрушила колонизация. Будучи хранителями рек Беллинджер и Каланг, Лугнан и другие художники Гури являются обитателями соленой и пресноводной воды, и их искусство рассказывает истории людей, мест и жизни на берегу этих рек – историю о том, что есть, было и будет.

Работая в сотрудничестве с Милликеном, Лугнан создал «Вода Юлударла», сборник работ, вдохновленный историями народа Гумбайнггирр. Коллекция, состоящая из шести уникальных дизайнов, рассказывает об опыте его предков, о средствах к существованию, обеспечиваемых реками, и о духе, рожденном от линии его семьи.

Искусство Люньяна, возвращение домой в прямом смысле этого слова, было вдохновлено его возвращением на северное побережье Нового Южного Уэльса и воссоединением, возникающим в результате возвращения к своим корням. «Когда я проектировал «Водную Юлударлу», мне нужно было показать, откуда я родом, свою связь с этой страной и своих стариков», — размышляет он.

Но если вы представляете картину «Уотер Юлударла», висящую на стенах галереи, подумайте еще раз, поскольку это произведение искусства реализовано посредством ковра в рамках инициативы Милликена «Примирение через дизайн». Благодаря возможности применения в различных сегментах рынка и пространствах, Water Yuludarla дает возможность дизайнерам, проектировщикам и предприятиям уловить историю Люньяна и внедрить культуру первых людей Австралии в саму ткань своих пространств.

«В Milliken мы смотрим на то, как мы можем оказать положительное влияние не только сегодня, но и на будущие поколения», — говорит управляющий директор Milliken Шанил Део. «[The] Инициатива «Примирение через дизайн» была создана как платформа для художников из числа коренных народов, позволяющая коммерциализировать свое искусство, сохранять право собственности на интеллектуальную собственность и получать постоянные гонорары в будущем».

Важно отметить, что это партнерство, основанное на уважении и доверии, в котором и бренд, и артист знают, что каждый из них будет поступать правильно друг с другом, и что Милликен глубоко уважает истории, рассказываемые через их продукты.

«Удивительной частью процесса для меня было увидеть, как они видят [my art]— говорит Люгнан. «Я чувствовал себя так комфортно и так уважительно, и у меня было такое чувство, что они собираются поступить со мной правильно и сохранить целостность моей работы на протяжении всего процесса. И вот что я увидел… Я чувствую, что сохранил целостность работы, и Милликен помог мне сохранить эту целостность еще дальше».

Для креативного директора Milliken Джеймса Мфулы «Примирение через дизайн» — это способ тесно сотрудничать с художниками коренных народов и направлять их в процессе создания собственного продукта. Подход Милликена — от представления их всей команде до открытого общения на протяжении всего срока сотрудничества — гарантирует сохранение честности художников от замысла до завершения и то, что они являются сторонниками, а не режиссерами рассказываемых историй.

«Я всего лишь средство передвижения, — говорит Мфула. — Мне нужно заботиться о работе Брентина и следить за тем, чтобы история и дизайн реализовывались».

Поскольку бренды в индустрии дизайна стремятся продолжить или начать собственный процесс примирения, именно эту приверженность честности им следует твердо придерживаться. Позволяя голосам коренных народов существовать аутентично, как их собственным, мы позволяем сотрудничеству уважать и прославлять артистов, их культуру и страну, из которой созданы их истории.

В случае с «Уотер Юлударла» Милликен смог воплотить работы Брентина Люньяна в искусство, которое можно массово использовать в коммерческих пространствах. Подобно резным фигуркам и картинам предков Люньяна, его работы рассказывают истории своего народа, выгравировав их на коврах, которые устилают полы зданий по всей стране.

Милликен

millikenfloors.com.au

Яна Ярашева

Для меня дизайн интерьера — это в первую очередь искусство. А безупречное чувство стиля и вкуса, богатая фантазия и индивидуальный подход на базе фундаментальных архитектурных знаний, полученных в МАрхИ, и международного опыта — это ключ к воплощению самой смелой мечты в реальность.