Skip to main content

Редакционная статья: Где ваши голоса по поводу сектора Газа?

Прошло более месяца с тех пор, как Международный Суд «счел правдоподобным, что действия Израиля могут быть приравнены к геноциду», и 146 дней после терактов 7 октября; 75 лет со дня основания государства Израиль и для палестинцев начала Накбы.

Почему вас, архитектурное и дизайнерское сообщество, это должно волновать? Точнее, почему вас должна волновать ваша профессиональная деятельность как архитекторов и дизайнеров?

Во время кампании по референдуму The Voice мы увидели активное сообщество архитекторов и дизайнеров. Бесчисленное количество людей высказались и заняли публичную позицию, как в качестве индивидуальных дизайнеров, так и в качестве практиков. Примечательно, что это также включало учреждения, причем AIA публично поддержало голосование «за».

Все это было похвально и достойно аплодисментов. Архитекторы и дизайнеры – это прежде всего люди и граждане; этические обязанности не отпадают просто потому, что человек профессионал. Говоря с людьми во всей отрасли, было ясно, что по референдуму существует некий консенсус, хотя он и расходится с мнением широких слоев населения. Сообщество дизайнеров заботится о признании и примирении коренных народов; однако, что касается колониального насилия в настоящем времени, то голоса тише. Где приверженность дизайну, когда он существует, когда это происходит прямо сейчас?

На момент написания число погибших в секторе Газа составляет около 30 000 человек, две трети из которых — женщины и дети. По оценкам, еще 70 000 человек получили ранения, не говоря уже о пропавших без вести телах, погребенных под обломками, и о массовых психических травмах, которые последуют за этим. До двух миллионов палестинцев были перемещены; больницы, мечети, церкви и университеты подверглись бомбардировкам, около 100 журналистов были убиты. Статистика и мрачные превосходные степени продолжаются и продолжаются — просто погуглите количество сброшенных бомб или уровень детской смертности по сравнению с другими современными войнами. Это также никоим образом не игнорирует теракты 7 октября, которые первоначально послужили катализатором этой волны насилия.

Само собой разумеется, что все это имеет значение на человеческом уровне. Для каждого дизайнерского сообщества также очевидно, что все народы региона должны иметь возможность жить в мире, равенстве и достоинстве. Независимо от того, как вы относитесь к политике оккупации и поселенческого колониализма, сторонники искусственной среды должны, по крайней мере, быть возмущены таким уровнем разрушений.

Обращаясь к вам, как к сообществу дизайнеров, я хочу обратить внимание на некоторые весьма конкретные статистические данные. Было разрушено ошеломляющее количество зданий, по оценкам, от 50 до 60 процентов и более. По данным BBC (по состоянию на 30 января): «Анализ показывает, что от 144 000 до 175 000 зданий по всему сектору Газа были повреждены или разрушены». Это даже привело к сосредоточению внимания на новой категории разрушений, известной как доубийство. Застроенная среда Газы была полностью уничтожена, включая все виды культурных ценностей.

Таким образом, архитекторы и дизайнеры имеют здесь определенный уровень инвестиций, и тишина оглушительна. Все это поднимает призрак будущего и вопросы восстановления, когда жители Газы и палестинцы в целом вернутся в свои дома. Майкл Соркин и другие архитекторы обратились к этим вопросам после войны в Газе в 2014 году, в то время как в последнее время социальные сети были переполнены изображениями того, как могла бы выглядеть этнически очищенная, «развитая» Газа.

Архитекторы и дизайнеры призваны сыграть на этом этапе важную роль. Как написала Кейт Вагнер в журнале The Nation в прошлом году, первая красная линия — это отказ от получения прибыли от руин. Вагнер писал: «Не содействуйте этому насилию и не придавайте ему архитектурной формы. Не вносите свой вклад в наследие архитекторов, которые нажились на опустошении тысяч невинных человеческих жизней. Не делай этого. Я надеюсь, что многие архитекторы и фирмы откажутся от работы в этнически очищенной Палестине, точно так же, как у них хватило моральной ясности приостановить свои проекты в России после вторжения Путина на Украину. Но тем, кто ответит на призыв катастрофического капитализма: когда здания будут завершены и мир оглянется на этот момент с большим стыдом, вы будете замешаны в этом, и те, кто решил не быть соучастником, не простят вас».

С октября 2023 года я профессионально путешествовал по дизайнерским мероприятиям по Австралии, а также в Сингапур, Великобританию, Марокко и Италию. Везде и на всех форумах люди из индустрии дизайна в частном порядке выражали свою обеспокоенность и беспокойство по поводу этого ужаса. Как и в случае с «Голосом», по моему опыту, дизайнеров волнует этот вопрос.

Что же тогда делать? Во-первых, отказаться работать над этически скомпрометированными формами восстановления, которые исключают и лишают палестинцев избирательных прав, еще больше укрепляя апартеид, о котором высказывалось так много правозащитных групп.

Во-вторых, высказывайтесь – говорите со своими коллегами и повышайте осведомленность. Используйте свои платформы, как вы это делали для The Voice.

В-третьих, подпишите петиции – например, с «Архитекторами Газы», ​​чья петиция находится здесь.

В-четвертых, найдите способы внести свой вклад посредством своих навыков. Например, компания Forensic Architecture предприняла решающие шаги, используя архитектурные навыки и инструменты. Может ли это также означать в будущем работу на общественных началах, предлагающую участвовать в реконструкции, которая работает с людьми, чьи дома были разрушены?

Недавно в конфиденциальном разговоре с одним архитектором и ученым в Австралии он хотел подчеркнуть, что архитекторы и дизайнеры обладают большей властью, чем они себе представляют, если только они могут действовать коллективно. Это мнение мы часто слышим в связи с климатическим кризисом. Где же тогда проходят красные линии, когда речь идет об апартеиде, геноциде и доубийстве? Где сейчас ваши голоса?

Яна Ярашева

Для меня дизайн интерьера — это в первую очередь искусство. А безупречное чувство стиля и вкуса, богатая фантазия и индивидуальный подход на базе фундаментальных архитектурных знаний, полученных в МАрхИ, и международного опыта — это ключ к воплощению самой смелой мечты в реальность.