Ронан Буруллек — Фото © Samuel Kirszenbaum
Одна из сильных сторон такой выставки, как Salone del Mobile.Milano, заключается в том, что это прекрасная возможность встретиться с важными фигурами в мире дизайна. Очень часто очно, так как в остальное время года это сделать очень сложно. Возможность поговорить с Ронаном Буруллеком была предоставлена нам Кетталом, который вместе с французским дизайнером представил в этом году сиденье Passage: проект для использования внутри и снаружи, подходящий для общественных мест или домов, с алюминиевой рамой и спинкой, а также сиденьем, которое можно изготовлены из алюминия, дерева, ткани, плетеной соломки, тесьмы или веревки.
Адажио Мутина, дизайн Ронан Буруллек
Доброе утро, Ронан, как дела в салоне?
Я бы сказал, отлично: я был в Баре Бассо (питательный пункт всех дизайнеров во время Миланской недели дизайна, ред.) дважды, в воскресенье и понедельник (улыбается).
Очень хорошая стратегия. Если говорить о менее приземленном плане, что вы представляете в этом году?
Помимо этого проекта для Kettal, есть керамическая настенная плитка (сделанная из Mutina), коврики для Kvadrat, некоторые модификации/расширения проектов, которые я делал для Magis. Мне нравится делать вещи, которые отличаются друг от друга: традиционную или промышленную керамику, телевизоры, мебель. Passage — это то, что я хотел сделать уже давно: универсальная вещь, которую можно использовать как в помещении, так и на открытом воздухе. Я думаю, нам это удалось, потому что все версии мне кажутся очень хорошими. Этого почти никогда не происходит; всегда есть один, который лучше других. Но на этот раз, кажется, у всего есть своя причина существования. Есть технические различия: есть цельноалюминиевый, рассчитанный на 50 лет эксплуатации в саду в Бретани. Но есть и мягкая модель, которую можно разместить вокруг стола в гостиной, где требуется комфорт. Я считаю, что это очень изысканный стул с точными деталями.
Magis, Salone del mobile 2024 – Фото © Valentina Casalini
Это было отправной точкой?
Тема была довольно простой: создать что-то, что позволило бы вам сидеть правильно и с определенной элегантностью.
Говоря о простых вещах, что вы считаете сегодня «хорошим дизайном»?
Это сложно определить. Для меня хороший дизайн — это правильный ответ в правильном контексте. Что мне нравится в работе дизайнера, так это то, что ты универсал, работающий со специалистами. Вопрос в том, чтобы найти правильные ответы, правильные для компании и правильные для ее использования. Нетрудно иметь представление. Сложнее найти правильную идею для контекста, который этого требует.
Стул Passage от Kettal, дизайн Ронан и Эрван Буруллек
Стул Passage от Kettal, дизайн Ронан и Эрван Буруллек
А что, по вашему мнению, делает объект современным?
Это различия, которые могут заключаться в деталях. Дизайн — это большие вопросы, новые проблемы и изобретения. Но, как и в литературе или поэзии, часто речь идет о, казалось бы, мелочах. Речь идет о сопоставлении идей, ритме, пунктуации. Для дизайнера это ассоциации материалов или цветов, некая деликатность.
Это очень сложное определение. Как вы думаете, куда движется дизайн?
Сложно сказать. Мы живем в полностью фрагментированном мире, и я думаю, это относится и к дизайну. Несколько десятилетий назад вопрос современности был совершенно ясен. Были разные направления, но не так много. Сегодня у нас есть доступ к разным и новым вещам. Тотальный взрыв. Как и с информацией, к лучшему или к худшему: есть фейковые новости, но есть и фейковый дизайн. Сегодня речь идет, главным образом, об устойчивости вещей на всех уровнях: если они хорошо построены, если с работниками хорошо обращаются. Хороший дизайн тоже об этом. Когда я проектирую объект, я также представляю его через 50 лет, на блошином рынке «marché aux puces». И я надеюсь, что, как и старые джинсы, патина, слегка выцветшая краска, царапины придадут ей интересную душу и поэзию.
Мир дизайнерских событий меняется. Как вы думаете, «Милан» все еще актуален?
Я приезжаю сюда уже около 30 лет, и каждый раз это похоже на снимок того (исторического, творческого) момента, в котором мы живем. Мне очень нравятся ярмарки, они похожи на целые миры. Концентрируешься на том, что тебе интересно. Когда ярмарка была в городе, связь со всем вокруг – студенческими выставками, триеннале, инсталляциями – была еще более органичной. Сегодня, правда, происходят и другие события. Я думаю, это хорошо: интересно иметь конкурентов. Это заставляет нас делать что-то лучше.
Портрет Ронана Буруллека
