ZaLiZaZa — семейное изобретение — Фото © Miro Zagnoli
За довольно загадочным названием (ZaLiZaZa – семейный инвентарь) выставки, организованной Galleria Antonio Colombo Arte Contemporanea в Милане и проходящей до 19 ноября, стоят четыре человека: фотограф Миро Заньоли (Za), художница Эми Лигабуэ (Li), и две их дочери: иллюстратор Олимпия Заньоли (За) и художник по костюмам Эмилия Заньоли (За).
Семейный портрет: Эмилия Дзаньоли, Олимпия Дзаньоли, Эми Лигабуэ и Миро Дзаньоли.Миро Дзаньоли, Фолкленды, 2003–2023 гг., штамп «Getto d’inchiostro su carta cotone», 80×65 см
Выставка, курируемая Франческой Пелличчари и организованная другом семьи Франко Раджи, предлагает маршрут, который на самом деле представляет собой перечень произведений всех видов – рисунков и фотографий, деревянных книг, коллажей, объектов-скульптур, тканей, ширм и волшебных коробок. , в сочетании с зарисовками, заметками, открытками, семейными фотографиями – в напряженном диалоге соответствий, в котором четыре голоса чередуются и следуют друг за другом, без какого-либо хронологического порядка.
ZaLiZaZa – семейное изобретение – Фото © Miro Zagnoli
Потому что семья ЗаЛиЗаЗа – очень современная, хотя и из давно минувших дней: если бы они не создавали различные артефакты, мы могли бы представить их работающими в мастерской, как в эпоху Возрождения, эпохи барокко, экспериментирующими с новыми техниками, революционизирующими стили или берущими их как пример для подражания.
Эми Лигабуэ, Мебель Ghost, 2021 г., olio su cartoncino, 20,5×25,5 см
Их внимание иногда сосредоточено на одних и тех же предметах. Хотя на протяжении десятилетий дизайн пронизывал фотографические работы и аналоговые наборы Миро (За), он также возвращается в работах Эми (Ли), будь то со ссылкой на Чиконьино Альбини, жизнь и творчество Шарлотты Перриан или анонимный дизайн. нашел в продаже в интернете.
Эмилия Дзаньоли, Giacca per un’illustratrice, 2019, котон, боттони из пластика, амулет ди Гиада, 58×58 см
Такое же использование анонимных или нетрадиционных материалов можно найти в «Сувенирной» одежде Эмилии (За), созданной, начиная с сувенирных кухонных полотенец с картой Италии. Определенные архетипы также повторяются в тысячах строк, прочерченных Олимпией (За), всегда в поисках идеального синтеза идеи и представления.
Олимпия Дзаньоли, Завтрак в постель, 2023, штампа-жикле, см 35×50
Помимо всего этого, в разных поколениях ЗаЛиЗаЗа сохраняется эхо того, что Матисс однажды сказал Пикассо, как вспоминает Эми (Ли): «В конце концов, Пикассо, мы не должны пытаться быть слишком умными. Вы похожи на меня: то, что мы все ищем в искусстве, — это атмосфера нашего первого общения».