Skip to main content

Смелость экспериментировать —

Предварительная презентация проекта Atelier Tapis Rouge-Armando Milani - Фото © Jessica SoffiatiПредварительная презентация проекта Atelier Tapis Rouge-Armando Milani — Фото © Jessica Soffiati

Армандо Милани (Милан, 1940) — ведущая фигура на международной арене графического дизайна. Член Международного графического альянса с 1983 года, он разрабатывал логотипы, фирменный стиль, книги, упаковку и плакаты для таких престижных клиентов, как Ciga Hotels, De Padova, Montecatini Edison, Touring Club d’Italia и Организация Объединенных Наций. Сегодня он дебютирует в мире дизайна интерьеров благодаря сотрудничеству с престижным производителем ковров Atelier Tapis Rouge.

Предварительная презентация проекта Atelier Tapis Rouge-Armando MilaniПредварительная презентация проекта Atelier Tapis Rouge-Armando Milani – Фото © Jessica Soffiati

Tapis Rouge стремится отдать дань уважения эстетике и духу решающего периода в карьере Милани: 1970-е годы, десятилетия пылких экспериментов, революции и свободы выражения, периода, когда дизайнер реализовал некоторые из своих самых важных проектов. Сегодня четыре из них, как и изображения, созданные вместе с фотографом Марио Каррьери с использованием сложенных полосок бумаги, широко интерпретируются в коврах Emozioni, Groviglio, Illusione и Connessioni (проект, курируемый Натальей Энце, креативным директором Tapis). Rouge), официальный дебют которых состоится во время Недели дизайна в Милане.

Предварительная презентация проекта Atelier Tapis Rouge-Armando Milani - Фото © Jessica SoffiatiПредварительная презентация проекта Atelier Tapis Rouge-Armando Milani – Фото © Jessica SoffiatiПлакат Недели итальянской культуры Армандо Милани, 1983 год.Плакат Недели итальянской культуры Армандо Милани, 1983 год.

Милани объясняет, как на его работы в 1970-х годах повлияли различные источники, в том числе Баухаус и швейцарский графический дизайн, великие итальянские графические дизайнеры, такие как Франко Гриньяни и А.Г. Фронцони, и художники, которыми он очень восхищался, такие как Лучо Фонтана и Энрико Кастеллани.

Этикетка Allen для банки с кормом для животных от Армандо Милани, 1972 год.Этикетка Allen для банки с кормом для животных от Армандо Милани, 1972 год.Обложка книги Musica Армандо Милани, 1973 год.Обложка книги Musica Армандо Милани, 1973 год.

После учебы в Umanitaria у Альбе Штайнера, у которого, как говорит Милани, «я научился рисовать, но прежде всего этике», дизайнер открыл свою студию в Милане и работал с такими мастерами, как Джулио Конфалоньери и Антонио Богджери. В 1978 году произошел еще один поворотный момент: Милани переехал в Нью-Йорк по совету Массимо Виньелли, что стало еще одной вехой итальянского графического дизайна в мире.

Плакат Армандо Милани «Перевод войны в мир», 2003 г.Плакат Армандо Милани «Перевод войны в мир», 2003 г.Плакат киноклуба «Брера» Армандо Милани, 1975 год.Плакат киноклуба «Брера» Армандо Милани, 1975 год.

«Благодаря Виньелли я поехал в Нью-Йорк, и это была революция в моей жизни, — говорит дизайнер, — с ним я полностью изменил свой подход к работе. Когда вы занимаетесь фирменным стилем, вы должны быть прагматичными и менее мечтательными. Я стал не столько мечтателем, сколько профессионалом».

Плакат Джазового фестиваля в Монтро, автор Армандо Милани, 1967 год.Плакат Джазового фестиваля в Монтро, автор Армандо Милани, 1967 год.Брошюра «Нирванил» Армандо Милани, 1972 г.Брошюра «Нирванил» Армандо Милани, 1972 г.

В вихре суетливой нью-йоркской жизни, в последней главе своей выдающейся карьеры, Милани вернулся к своим истокам и своим наставникам, приняв этику Штайнера и заново открыв для себя силу перевода своих эмоций в изображения. История, которая теперь обогащается новой главой.

Яна Ярашева

Для меня дизайн интерьера — это в первую очередь искусство. А безупречное чувство стиля и вкуса, богатая фантазия и индивидуальный подход на базе фундаментальных архитектурных знаний, полученных в МАрхИ, и международного опыта — это ключ к воплощению самой смелой мечты в реальность.